неділя, 9 грудня 2007 р.

Комп'ютерний сленг

Навряд чи знайдеться на нашій планеті місце, до якого б не дійшла загально-комп'ютеризація. Воно й не дивно: персональний комп'ютер — інструментнезамінний. За його допомогою можна грати в тисячі різноманітних ігор, читати анекдоти й дивитися фільми.
Проте комп'ютерники не обмежуються квітами та м'якими іграшками: вони вигадали власну мову, яку нормальні люди, звичайно не розуміють.
"Комп'ютерний жаргон" виник одночасно з появою електронно-обчислювальних машин у США 1946року. Із розвитком обчислювальної техніки в Україні також почала складатися специфічна мова, якою спілкувалися комп'ютерники-професіонали. Розповсюдження персональних комп'ютерів і створення Інтернету залучило до цієї сфери широкішари населення, які сприйняли і збагатили комп'ютерну жаргонну лексику.Порівняно молодий вік спеціалістів, які зайняті у цій сфері професійноїдіяльності, а та-кож популярність комп'ютерів у молодіжному середовищі,схильному до вживання жаргонних і висловів сленгу, визначають моду накомп'ютерний жаргон серед користувачів.
Однією із причин виникнення такої “мови” вважається її виключна місткість, коли трьома-чотирма специфічними словами можна передати чималий абзац літературноопрацьованого технічного тексту.
"Комп'ютерний жаргон" — це віртуозна гра для людей, яким тісно в межах нормованої літературної мови. Проте, як би не прагнули носії жаргону до самобутньої яскравостімовлення та відмінності його від нормалізованої української мови, все однобудь-які нововведення відбуваються в середині системи мови і будуються зазаконами української мови.